一度は野生種が絶滅したアラビアオリックス（ウシ科の動物）。

中東・オマーンにあるその保護区は世界遺産登録を抹消された第一号として、

これからもその名を忘れられることはないでしょう。今回はそんなお話。

前編はこちら⇒世界遺産登録抹消第一号はどこ？？なぜ抹消されたの？？

国際的なプロジェクトである「オリックス作戦」により完全な絶滅を免れ、

オーマンのアラビアオリックス保護区にほぼ野生に近い形で育成されることに。

しかしその後、数年間で、実に波乱万丈な運命を辿ることになります。

↓↓アラビアオリックスのフィギュアです。

アメリカのフィギュアメーカーSafari社のフィギュア。

別アングルからのアラビアオリックスも可愛い＾＾

オマーンに運ばれたアラビアオリックスの数奇な運命とは？

1994年に中東オマーンの国王により設置されたアラビアオリックス保護区、

2年後の1996年には450頭にまで増加するものの、3年後の1999年には85頭、

2006年には65頭にまで減少。原因は密猟者の増加と不十分な取締体勢。

生きたアラビアオリックスを密輸しようとする輩が後を絶たなかったそうです。

美しい姿・珍しい角などが狩猟家を駆り立ててしまうんでしょうね・・・。

アラビアオリックスにさらなる不幸が…保護区を1/10に削減！？

そんな状態にある中、2006年オマーン政府は油田などの資源開発の為、

アラビアオリックス保護区を1/10に縮小する衝撃的な方針をユネスコに提出。

半分とかならまだしも一気に1/10なんて言い出したものだから、

ユネスコもびっくり！急遽調査団を組織して現地に派遣しました。

調査の結果、全65頭いるうちメスが4頭のみという悲惨な実情が判明。

このままアラビアオリックスの保護区を縮小すると

再度絶滅の可能性があると判断したユネスコは、2007年5月に

保護体勢を強化するために、この土地を、危機にさらされている遺産リスト

（危機リスト）に登録するようにオマーンに提言。

さらに、7月にニュージーランドで開催された第31回世界遺産委員会でも、

オマーン政府のアラビアオリックス保護区の縮小提案を拒否しました。

しかし、オマーンは保護区削除の姿勢を翻すことなく、

「アラビアオリックスを保護・管理を続ける能力も意思もない」と表明、

世界遺産からの削除を求めたため、世界遺産登録抹消となりました。

ユネスコは、アラビアオリックス保護区を守りきれなかったことに対して、

無念であり、本意ではないというような内容のプレスリリースを公表しています。

富士山の世界遺産登録抹消の危険性は？？

このように、世界遺産登録抹消というのはかなり強引な要因があり、

こうなったら削除するしかないよなーとユネスコの決定にもうなづけるお話。

では、富士山は登録抹消される危険があるのか？？というと、

可能性としてはあまり考えにくいと思います。観光地として人が増えて、

あまりにも景観が損なわれるようなことがあったり、周辺地域や日本政府が

富士山の管理を放棄するようなことがない限りは大丈夫ではないでしょうか。

なにより富士山が文化的に芸術に貢献した功績は大きいですし、

「世界文化遺産」として登録されてるのも大きなポイントかなーと思います＾＾

だけど、これからも油断せずに日本の大切な宝を守っていけたらいいですね♪関連記事

• 世界遺産登録抹消第一号はどこ？？なぜ抹消されたの？？
• 世界遺産登録基準をまとめてみました♪
• 世界自然遺産の登録基準（4項目）を紹介！
• 世界文化遺産の登録基準（6項目）を紹介！
• 国際記念物遺跡会議（イコモス）と富士山の関係は！？

先月富士山が世界遺産に登録されましたが、世界遺産の中には、

一度登録されたのに抹消されてしまったケースが、過去に2件あります。

900件以上登録されているうちの2件なので、極めてレアケースではありますが、

せっかく登録された富士山に登録抹消の危険はないのか？？というのも含めて、

気になったので調べてみました。まずは第一号のアラビアオリックス保護区から。

アラビアオリックスとはどんな動物？？

一時期は絶滅の危機に瀕したアラビアオリックス。

ユニコーン（一角獣）のモデルとも言われる美しい動物です。

↓↓アラビアオリックスの見た目はこんなの。

手足の模様が自然界のものとは思えないですねー。

実物はもっと美しいのです◎

毛皮の美しさはさることながら、この特徴的な角や肉を狙って乱獲され、

1972年に野生のアラビアオリックスは絶滅。車の移動力がアップしたことに加え、

狩猟用の銃の高性能化がアラビアオリックスが絶滅した原因とされています。

アラビアオリックスを救え！？「オリックス作戦」

しかし、そんなアラビアオリックスを絶滅の危機から救ったのが、

1962年より始まった「オリックス作戦」という国際的なプロジェクト。

アラビアオリックスの絶滅を危惧していた動物・自然保護団体らによって、

9頭の野生のアラビアオリックスがアメリカのフェニックス動物園に集められ、

再度野性に戻すために飼育されていたので、完全な絶滅は免れました。

ちなみに参加団体は1961年設立の世界自然保護基金（WWF）や

イギリスのファウナ・アンド・フローラ・インターナショナル（FFI）などで、

絶滅の危機に瀕した動物のための最初の国際的なプロジェクトだったとか。

なぜアメリカのフェニックス動物園だったかというと、

自然環境がアラビアの砂漠に似ていたからだそうです。

（サンディエゴの動物園でも飼育されていました＾＾）

アラビアオリックス保護区とは？？

そんなわけで、一度は絶滅の危機に瀕したアラビアオリックスでしたが、

オリックス作戦が功を奏し、1982年には中東・オマーンで自然環境に戻され、

（その場所は皮肉にも最後の野生のオリックスが銃殺された場所だったとか。）

1994年にオマーン国王によって設置されたのがアラビアオリックス保護区。

同年（1994年）に自然遺産の10番目の基準を満たしたとされ、

アラビアオリックス保護区は世界自然遺産に登録されました。

（世界自然遺産の登録基準についてはこちらをご覧ください。）

オマーン国王によって設置されたアラビアオリックス保護区とは、

その名のとおり、野生に近い形でのアラビアオリックスの保護・育成のために

制定された区域で、設置より2年後の1996年には個体数450頭にまで増加。

実にいい感じにことが進んでいると思われたものの・・・？？

アラビアオリックスとその保護区の数奇な運命、

そして、世界遺産登録抹消までの経緯は次回に続きます。

アラビアオリックス保護区が世界遺産登録を抹消された経緯とは？？

オマーンのアラビアオリックス保護区は

世界遺産から登録抹消されてしまったものの、このような地道な

保護活動が世界的に展開された結果、現在アラビアオリックス全体数は

大分持ち直してるようです。様々な国で野生に戻されているそうです。

アラビアオリックスは日本にいるの？？

とはいえ、現在も絶滅危惧種に含まれるアラビアオリックス。

日本に初めて入ってきたのは1988年。横浜市立金沢動物園が

初めてアラビアオリックスの飼育を開始しました。

そして現在、アラビアオリックスを見ることができるのは、

金沢動物園と九州の福岡市動物園の2箇所のみ！貴重です◎関連記事

• アラビアオリックス保護区が世界遺産登録を抹消された経緯とは？？
• 世界遺産登録基準をまとめてみました♪
• 世界自然遺産の登録基準（4項目）を紹介！
• 世界文化遺産の登録基準（6項目）を紹介！
• 国際記念物遺跡会議（イコモス）と富士山の関係は！？

富士山が世界文化遺産登録されましたが、登録前に行われた

現地調査とはどのようなものなのか？？調べてみました。

スターウォーズ×富士山ポスター！タイムリー♪

レイア姫出演の話題が超気になってます。

世界遺産登録前に実施される現地調査とは？？

ある建築物や場所が世界遺産に登録されるためには、

まずその土地などを有する政府が候補地を推薦するためのリスト

（暫定リストと言います）を作成し、ユネスコに提出した上で、さらに

そのリストの中から条件の整ったものをユネスコに推薦するのが第一歩。

暫定リスト作成時点で、その建築物や場所を、

「文化遺産」として登録するのか、「自然遺産」として登録するのかは

あらかじめ決められています。（登録基準が全く異なるため！）

そして、推薦を受けたユネスコが次になにをするかというと、

その土地が本当に世界遺産としてふさわしいものであるかどうか、

諮問機関（意見を求めるための専門家による機関）である、

ICOMOSとIUCNに調査と評価を依頼します。

そこで行われるのが、現地調査です。

自然遺産として登録されるものはICUN（国際自然保護連合）が、

文化遺産として登録されるものはICOMOS（国際記念物遺跡会議）が、

担当し、現地調査した上で、世界遺産にふさわしいかどうか勧告を出します。

富士山の世界遺産登録の際の現地調査あれこれ

富士山は文化遺産としての登録でしたので、ICOMOSが担当。

国際記念物遺跡会議（イコモス）の現地調査は、

たいてい1人の調査員によって行われるそうです。

今回富士山の現地調査を担当したのは

カナダ・イコモ国内委員会のリン・ディステファノ（Lynn DiStefano）女史。

建築物保存の専門家で、香港大学で教授を勤めている方で、過去にも

中国で2つ、韓国で1つの現地調査を担当したこともあるそうです◎

富士山の現地調査が行なわれた機関は2012年8月29日～9月5日。

8日間で山梨・静岡にわたる富士山の文化遺産としての構成資産25件をすべてと、

実際に富士山に登って日の出（ご来光）まで見たとか。超ハードスケジュール！

その結果、もともと「富士山」として登録予定だった名称の変更と、

三保松原は富士山というくくりには入らないから除外した方がいいのでは？？

という条件の下で、ユネスコへの世界遺産登録への勧告がなされました。

三保の松原を含めて世界文化遺産登録に！！

登録名称は「富士山―信仰の対象と芸術の源泉」に変更されたものの、

（富士山だけの登録じゃないので、こっちの方がしっくりくる気がします！）

文化庁は最後まで三保松原を除外しない姿勢を貫き、世界遺産委員会に参加した

国々からの三保松原を評価する声もあり、無事三保松原を含めた登録に至りました。

ちなみに、世界遺産へ登録するために料金は必要ありませんが、

ユネスコに推薦するための資料作りや環境整備にあたって莫大な費用が必要で、

登録後もその文化的価値を守っていくために費用がかかるそうです。観光地として

知名度などは上がるかもしれませんが、世界遺産登録も大変ですね><；関連記事

• 国際記念物遺跡会議（イコモス）と富士山の関係は！？
• 富士山　世界遺産登録へ。三保松原除外の理由と世界の声
• 世界文化遺産の登録基準（6項目）を紹介！
• 世界自然遺産の登録基準（4項目）を紹介！
• 世界遺産登録基準をまとめてみました♪

ちょっと難解な世界自然遺産の登録基準への理解を深めるために！

原文を、なるべくわかりやすい言葉で書き換えてみたいと思います♪

※完全意訳なので解釈が間違ってたらごめんなさい＾＾；

世界遺産検定！1級～3級＋マイスターという4つの級があり、

マイスターになるための試験は、1,2級の合格と論文の提出が必要。

この本は、3級の公式教材！めちゃくちゃ気になります。

世界自然遺産として登録される際の基準

それでは自然遺産の登録基準を、紹介したいと思います♪

まず原文を書いて、その後に改行を加えたり言葉を変えたりして、

なるべくわかりやすいように気をつけて書き換えています。

なぜ7番からなの？？と思われるかもしれませんが、

世界遺産登録基準の10項目中、1～6が文化遺産の登録基準で、

7～10が自然遺産の登録基準となっているからです＾＾

(7)

ひときわすぐれた自然美及び美的な重要性をもつ

最高の自然現象または地域を含むもの。

↓

ひときわ優れた自然美、及び、

美的な重要性をもつ最高の自然現象、

または美的な重要性をもつ地域を含むもの。

これはわかりやすいですね。

とにかく美しい自然。それもありふれたものじゃなくて、ひときわ優れた美しさ。

世界遺産はその基準を満たした中でも「最上の代表」が選ばれるとされています。

(8)

地球の歴史上の主要な段階を示す顕著な見本であるもの。

これには、生物の記録、地形の発達における重要な地学的進行過程、

重要な地形的特性、自然地理的特性などが含まれる。

↓

地球の歴史上の主要な段階を示すわかりやすく明らかな見本であるもの。

これには、生物の記録、地形が発達し形作られる上で重要な地学的進行過程、

重要な地形的特性、自然地理的特性などが含まれる。

ちょっと難しいですが、平たく言えば、自然が織り成す特徴的な地形だったり、

生物の記録＝化石がたくさん埋まってたりする場所のことをさすのかなと思います。

自然遺産の基準なので、あくまで「自然的なもの」であることが重要です◎

(9)

陸上、淡水、沿岸および海洋生態系と動植物群集の進化と発達において、

進行しつつある重要な生態学的、生物学的プロセスを示す顕著な見本であるもの。

↓

全地球の海に暮らす生物の生態系や動植物群衆の進化と発達において、

進行しつつある重要な生態学的、生物学的プロセスを示す顕著な見本であるもの。

その生物や生態系、動植物がどこに存在しているものでも構わないけど、

地球上で現在進行形で進んでいる生態学・生物学的プロセスを示す

わかりやすくて明らかな見本となる土地。

8つ目は化石とかだったけど、9つ目は「今」に焦点を当てた項目。

海に住んでても、動物でも植物でも。単体というよりも、そこにすむ生物の

一群に関する生態学的プロセス（進化の過程とか？）を示すものであればOK。

なのかなーと思いました。難しい！！

(10)

生物多様性の本来的保全にとって、

もっとも重要かつ意義深い自然生息地を含んでいるもの。

これには科学上または保全上の観点から、すぐれて普遍的価値を持つ

絶滅の恐れのある種の生息地などが含まれる。

↓

色んな生物の本来あるべき姿での保全にとって、

もっとも重要で意義深い自然の生息地を含んでいるもの。

これには科学上、または保全上の観点から、優れて普遍的な価値を持つ

絶滅の恐れのある種の生息地などが含まれる。

毛皮や角などの乱獲、環境の悪化によって、

元々地球上に住んでいた動物が数を減らし、絶滅に至るケースは

たくさんあります。そんな動植物たちが自然に野性の中で生活できる環境は、

とても貴重なものなんだろうなぁと思うので、世界遺産に登録されてその環境が

保護されていくなら、それはすごく有意義なことだなぁと思う今日この頃です。

ちなみに、自然遺産の基準も1つのみならず、複数が適用されているものが多く、

4項目すべてが適用された自然遺産も10以上存在しているようです◎

世界遺産登録基準、最初は堅苦しい文章で難しいなぁと思ったけど、

しっかりと読んでみたら納得できるものばかりでした。（当然ですが＾＾；）

ぜひあなたも自分なりに理解してみるとおもしろいかも＾＾

どういうものが世界遺産に登録されていて、

さらにどの遺産がどの基準を満たしているのかなどなど、

気になりだしたらキリがない！すでに900件以上も登録されているし・・・。

本当に奥が深い世界遺産の魅力を再発見しました♪♪関連記事

• 世界遺産登録基準をまとめてみました♪
• 世界文化遺産の登録基準（6項目）を紹介！
• 世界遺産登録抹消第一号はどこ？？なぜ抹消されたの？？
• アラビアオリックス保護区が世界遺産登録を抹消された経緯とは？？
• 国際記念物遺跡会議（イコモス）と富士山の関係は！？

とても長くなったので、まずは文化遺産の6個を紹介したいと思います。

世界自然遺産登録の基準については次回に分けてお送りします♪

※完全意訳なので解釈が間違ってたらごめんなさいね＾＾；

まず原文を載せて、その後に改行を加えたり言葉を変えたりして、

なるべくわかりやすいように気をつけて書き換えてみました。

世界文化遺産として登録される際の基準

(1)

人類の創造的才能を表現する傑作。

↓

人類の創造的才能を表現する傑作。

これはわかる気がしますよね。人間が作った美しいものとか建物。

(2)

ある期間を通じてまたはある文化圏において建築、

技術、記念碑的芸術、 都市計画、景観デザインの発展に関し、

人類の価値の重要な交流を示すもの。

↓

ある一定の期間や文化圏において、

建築・技術・記念碑的芸術・都市計画・景観デザインの発展についての

人々の意見や文化・価値観の交流において重要な役割を果たした、もしくは、

そのような重要な交流があったことを現在に示すようなものや建物。

元々がおそらく英語の訳文だからか、日本語が非常にわかりにくいです＾＾；

(3)

現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、

唯一のまたは少なくとも稀な証拠。

↓

文化的な伝統または文明の、唯一または少なくとも稀な証拠。

（その伝統や文化が今現在存続しているかは重要ではありません）

そのものが証明する伝統や文化が今現在残っていようがいなかろうが、

最後の証拠、もしくは超貴重な証拠であるならOKという感じでしょうか。

現存する文化の証拠なら遺産って言わない気もしますが><；

(4)

人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、

建築物群、技術の集積または景観の優れた例。

↓

人類の歴史上において、重要な時代の代表的な建築様式だったり、

建物群、技術の集積を証明するようなもの、または景観の優れた例。

最初に書かれている「建築様式、建物群と技術の集積」と、

最後の「景色の優劣」って特別関係ないのでは？？と一瞬思ったのですが、

よくよく考えてみると、ぱっと見でどこかわかるような特徴的な町並みとかって、

それだけで十分に景色として美しかったりしますよね＾＾

あくまで人が作った景観の美しさなので、文化遺産に含まれます。

(5)

ある文化（または複数の文化）を代表する伝統的集落、

あるいは 陸上ないし海上利用の際立った例。もしくは特に不可逆的な変化の中で

存続が危ぶまれている人と環境の関わりあいの際立った例。

↓

・ある特定（または複数）の文化を代表する伝統的な集落。

・陸上ないし海上利用の際立った例。

・元には戻せないような変化の中で存続が危ぶまれている人と環境の関わり合いの際立った例。

5つ目は1つにまとめられているけど、上記3つに分けられそう。

伝統的な集落、もしくは自然と上手に共存している例があてはまるようです。

(6)

顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、

信仰または芸術的、文学的作品と、直接にまたは明白に関連するもの

（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている）。

↓

とてもわかりやすく、不変的な意義を持っている出来事や、現存する伝統、

思想や信仰、または芸術的・文学的作品と、直接にまたは明白に関連するもの。

（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましい）

世界文化遺産あれこれ

世界文化遺産登録にあたっては複数の基準が適用されることが多いそうですが、

6項目全てが適用されたものは中国の「敦煌莫高窟」と「泰山」、

イタリアの「ヴェネツィアとその潟」のみだそうです。

ちなみに先日世界遺産に登録された「富士山（信仰の対象と芸術の源泉）」は

どの項目が適用されているかわかりますか？？

正解は・・・3番と6番だそうです。

3.文化的伝統・または文化の唯一もしくは稀な証拠となるもの

6.顕著で不変的な意義を有する現存する伝統、思想、信仰または

芸術的・文化的作品と直接、または明白に関連するもの。

うーん、なんとなくわかるようでよくわかりません＾＾；笑関連記事

• 世界遺産登録基準をまとめてみました♪
• 世界自然遺産の登録基準（4項目）を紹介！
• 国際記念物遺跡会議（イコモス）と富士山の関係は！？
• 富士山　世界遺産登録へ。三保松原除外の理由と世界の声
• 富士山の世界遺産登録への決定打！イコモスの現地調査とは？？